|
Projet de Renovation des Cimetieres Juifs en Pologne (PJCRP) Projet de Renovation des Cimetieres Juifs en Pologne (PJCRP) vise deux buts: 1. RESTAURATION/PROTECTION de centaines cimetieres juifs en Pologne connaissance des demarches deja faites aussi bien que des projets en cours de realisation garantie des finances pour proteger ces lieux 2. DOCUMENTER - photographier et traduire des inscriptions sur des tombeaux faire des films documentaires avant et apres la renovation des cimetieres et les presenter gratuitement a l'Internet sur page PJCRP (a preparation) par page sur Genealogie Juive. Pendant la Deuxieme Guerre Mondiale, 3 million Juifs ont ete assassines en Pologne. Ils ont laisse des cimetieres et des synagogues aujourd'hui detruites et oubliees. Apres la Guerre, dans le pays communiste il ne reste que 10000-30000 Juifs qui n'ont aucun moyens pour proteger et renouveler des lieux de culte. D'apres la Revue Historique de Monuments Juifs en Pologne (voir http://www.preservationcommission.org/plrep.PDF ) il existait plus d'un mille des cimetieres juifs en Pologne. Actuellement dans 487 il existe au moins un pierre tumulaire, dans 134 il y a de 20 a 100 pierres, et 37 cimetieres (a Biala, Sieniawa, Przemysl, Szydlowiec) possedent de 500 a 5000 pierres tumulaires. Sept, les plus grands avec 5000 tombeaux sont situes a Bialystok, Cracovie, Lodz, Varsovie et Breslau. Ceux qui restent encore sont menaces par erossion, broussailles, pollution et souvent prepares comme les terrains de construction des immeubles, magasins, stades et garres routieres. Actuellement seulement 190 cimetieres possedent des clotures ou barrieres, 399 restent sans protetion et 303 sont destines pour des lieux de recreation, sur 93 il y a des entreprises et usines. Dans 72 cimetieres existent des terrils. Presque 80% des Juifs americains trouvent leurs racines en Pologne, mains ils font toujours trop peu pour renovation des lieux saints et la protection du patrimoine juif. Pourquoi est-ce que la renovation des cimetieres juifs est-elle importante? - pour proteger le patrimoine juif en pologne - pour rendre hommage aux morts car la protection des cimetieres est un un ordre selon Mitzvot auquel chaque Juif doit obeir. - a la gloire des miliers des Juifs assassines pedant - pour garder les vestiges et rassembler les information historiques - pour les jeunes Juifs et les touristes etrangeres qui voyagent en Pologne et desirent connaitre l'histoire du peuple juif. - pour la reconciliation des Polonais et des Juifs Dr Norman Weinberg PJCRP, coordinateur de l'organisation nweinberg@roadrunner.com |